Japan

In Japan? You can go to Argus Japan

X

澳洲煤碳场外掉期交易指数(API5)推动亚洲煤碳市场进程

新加坡,2013年1月21日

国际能源及大宗商品价格评估机构阿格斯今日宣布:首笔基于API 5 煤炭指数的掉期交易已于今天成功成交。

这笔场外交易由Marex Spectron代理,对手方是标准银行。

API 5指数代表澳洲5500千卡/千克的NAR高灰煤价格。API 5与API 8都表示同种质量煤运至中国的价格。由于近年来中国和印度煤炭需求的大幅上涨,这两个指数已成为亚洲最受关注的煤炭评估方式。随着中国大陆、台湾、韩国买家的需求日益增大,澳大利亚煤炭开采商从2011年就开始增大了煤的产量。

API 5指数由国际能源价格评估机构阿格斯以及IHS McCloskey共同发布。自2012年5月API 5公布后,该指数已经迅速赢得了煤炭贸易商的信任,成为了公正、可靠、独立的合同价格评估标尺。同年11月,基于API 5指数的2年期煤炭现货合同已成功签署。

来自Marex Spectron 的Oliver Haines 表示:“继API 5指数在现货交易中的广泛应用,我们十分高兴看到API 5应用于期货交易。API 5及API 8指数的应用能为贸易商带来极大利益。”

标准银行炼焦煤和热能煤部的负责人表示:“本次交易是亚洲煤炭市场发展中重要的一步,能亲身参与煤炭商品化的进程,我们感到非常荣幸。煤炭价格的指数化以及期货交易等风险管控工具的产生,为生产商、采购人及其他市场参与者大大增加了交易的灵活度。

阿格斯的董事长及首席执行官Adrian Binks表示:“看到阿格斯/ IHS McCloskey API 5指数被广大生产商、贸易商及市场广大参与者认可,并应用于风险管控之中,我们感到十分欣喜。”

阿格斯和IHS McCloskey目前已公布了一些列的API指数,全球占90%的煤炭衍生品交易都基于此指数成交。API指数是阿格斯与IHS McCloskey煤炭主要评估价格的平均值。API 8中IHS McCloskey的指标价格为IHS McCloskey/新华信业公司中国南部5500千卡/千克的NAR煤炭指标价格。

关于阿格斯IHS McCloskey价格的作家方法请参考:www.argusmedia.com/methodology 以及www.mccloskeycoal.com